林决明顿时明白了。

岛国人没有“大姨妈”或者“痛经”的说法，来大姨妈叫来生理期，痛经叫生理期痛。

“我明白了！”

林决明开始给杞子号脉，十几秒后，嘀咕道：“弦数脉，很有力……是肝郁引起的痛经。”

“啊，先生，你在说什么？”

“张嘴，让我看看舌头。”林决明对杞子说道。

“为什么……我又不是舌头痛！”杞子不满地叫道，“快给我治疗，吃药针灸按摩，随便怎么样都可以，求你了！”

忘了岛国人没有给人看舌诊的习惯。

林决明点点头，从旁边的储物柜里拿出针灸盒。

“我现在给你针灸，价格半个小时一次6000日元，可以吗？”

姐姐连连点头：“可以，我有带钱！先生，请不要再说了，给她治疗吧！”

“好，准备好，我上了！”

林决明手起针落。

在杞子双脚的太冲穴、行间穴、三阴交穴和至阴穴扎针，入针后快速拧转和提插。

“感觉好一点了吗？”

杞子烦躁地说道：“怎么可能这么快啊……又不是治疗术！”

姐姐教训道：“对医生礼貌一点！人家是在救你，你还乱发脾气！”

林决明摆摆手，说道：“没关系，我不会在意的，像是肝郁的人，本来就容易发脾气，这是她控制不住的。不要责怪她。”

姐姐点点头，似懂非懂地说：“虽然我不太明白，但是感觉医生是一个很温柔的人！很少有人能受得了我妹妹的坏脾气。”

“苏子，你这个多嘴的家伙！别趁我……难受，就说我坏话！我还活着呢！”杞子高声叫道。

姐姐和林决明相视一笑。

“你叫苏子，你妹妹叫杞子？”林决明问道。

“是的，我们姓小岛，我是小岛苏子，她是小岛杞子，我是姐姐，她是妹妹。”

“哦，原来是这样。”

“问别人名字之前，不是应该报上自己的名字才礼貌吗？”杞子歪头用大眼睛瞪着林决明。

“我的名字是大林决明，中华来的留学生，医学系毕业，正在这里学习。以后请多指教！”林决明点点头。

“啊，大林桑，请多指教！”小岛苏子行礼。

“感觉好奇怪，为什么你不去医院，来这种破烂的小针灸馆当学徒。”小岛杞子质问。

“因为我就是学针灸专业的，我希望以后自己也开一家针灸馆，不喜欢大